各位會員、女士、先生：平安

中華實驗動物學會成立三十年後迎來庚子特殊一年!這一年全國所面臨的嚴峻情勢，也是自1989年洪昭竹博士等成立學會以來面對前所未有的挑戰。在疫情全球肆虐下我國實驗動物科學相關單位也面臨諸多飼養管理運用問題。學會承擔著我國動物科學應用之基礎平台發展的責任，配合國家動物中心及動物科學應用主管機關農業委員會政策，協助實驗動物相關單位解決所面臨之防疫物資問題，同時特別感謝各位理監事同仁們秉持開放心態，學會得以開始執行視訊理監事會議及工作會議。本人在此對各位長官好友們表達最誠摯的感謝!

歷史上庚子年雖是多事的一年，但是學會召集下各專家合撰的兩本實驗動物科學基礎及技術篇在今年正式付梓。秘書處同仁一如往常繼續辦理各項教育訓練課程與實驗動物照護管理(含IACUC成員與獸醫師)繼續教育課程。農委會支持之為期四年替代平台發展研究案也不受疫情影響持續進行。動物申請書審查之利益損害評估研究案也在主管機關及各專家委員持續努力下如期發展進行。時雖不予，但是在各位專家委員及會員們努力支持下，學會的腳步未曾停止。

今年年會在學術組委員同仁努力下呈現了豐富的內容，首先是因應時代的挑戰，學會邀請資深委員分享實驗動物設施之災難應變措施，也邀請國內發展實驗動物測試之替代技術的專家學者介紹目前替代平台的發展進度。另外特別邀請一些專家學者分享各種實驗動物模式的建立與應用。同時本年度適逢AVMA及BMBL兩大規範的改版，因此學會也邀請學者專家為各位會員介紹2020年新版規範於動物安樂死及生物安全上有些甚麼新觀念。希望藉著這些課程安排與討論，能夠幫助國內實驗動物人員及單位汲獲新知與時俱進。

最後，在此與各位專家會員們共勉，希望未來一年能夠共同持續在中華實驗動物學會中成長!  

中華民國110年10月28日